Pas en préfecture

by Hertault Catherine and Flavien Rochette
2021

Pas en préfecture, a short program that acts as a living dictionary featuring refugees in prefecture situations. The show provides legal advice to refugees and helps them express themselves more accurately by interrupting them when they are too casual and presenting the right words on the screen.

Online experience
Computer, Smartphone, Tablet, Video projector
Suitable for all audiences
French, French
Update : 16/01/2025
J'avais les boules
Donner un coup de main
an advocate and her client (Sept Arts et Plus)
See more
See less

Find out more

Europe is a safe haven for populations weakened by wars, conflicts, and intolerance. The increase in demands for accommodation leads governments to tighten access conditions. This is a fact. This state of affairs obliges us to put the most creative methods at the service of the integration of those who obtain this right of asylum. In this, fiction is a remarkable tool! It complements traditional teaching by transmitting not only our language but also our cultural codes and values.

The first season of Pas en préfecture, broadcast on our channel, is relayed by TV5Monde on its website and teaches French through a pedagogical device.

Our skits are based on real-life situations adapted for the screen. My co-screenwriter, Flavien Rochette, has spent considerable time at the Prefecture assisting asylum seekers, giving us a unique edge in crafting these stories. We collaborate with refugee actors selected from the Workshop of Artists in Exile, which adds authenticity and depth to our productions. Our skits are specially tailored to appeal to vulnerable populations who may lack the opportunity to learn about their host country in traditional classrooms. Through playful scenes, they learn language, appropriate behaviour, and receive legal advice.

Season 2 of Pas en préfecture is currently in production and will be more inclusive. Out of the 29 episodes written, four will be shot in sign language with two Moldovan refugees who are deaf.

Online experience
Experience
Terms
Multi-users - Solo
Audience
Categories
Suitable for all audiences
Accessibility
Sign language, Other
Prices
Free/fee
Free (for private broadcasting only)
Languages
Original language
French
Dubbing
Subtitles
French
Team
Material
Equipment
Computer ; Smartphone ; Tablet ; Video projector
Internet connection
Required to broadcast the artwork
A workshop may accompagny this artwork.
Awards
Appel à projets Ministère de la Culture FICTION/APPRENTISSAGE FRANCAIS (France) 2021
Lauréat Appel à projets Direction générale des étrangers Ministère de l'Intérieur (France) 2021
See more
See less
Programming
See more
See less
Direction
H
Author
Hertault Catherine
F R
Author
Flavien Rochette
 
Vous pourriez aussi être intéressé...
Vous pourriez aussi être intéressé...