En savoir plus

L'Europe est une terre d'asile pour les populations fragilisées par les guerres, les conflits et les intolérances en tous genres. L'augmentation des demandes d'accueil conduit les gouvernants à durcir les conditions d'accès. C'est un fait. Cet état de fait nous oblige à mettre les méthodes les plus créatives au service de l'intégration de celles et ceux qui obtiennent ce droit d'asile. En cela, la fiction est un outil remarquable ! Complémentaire à l'enseignement traditionnel pour transmettre notre langue, certes, mais aussi nos codes culturels et nos valeurs.

La saison 1 de Pas en préfecture, diffusée sur notre chaîne, est relayée par TV5Monde sur son site "Enseigner le français" avec des fiches pédagogiques.

Nous réalisons des saynètes adaptées de situations réelles. Mon co-scénariste Flavien Rochette a beaucoup arpenté la Préfecture pour aider des demandeurs d'asile, et sa connaissance nous permet de partir du réel.

L'interprétation est confiée à des comédiens réfugiés sélectionnés à l'Atelier des Artistes en Exil, ce qui ajoute à la force de la réalisation. La force des émotions et l'impact des images sont adaptés à des populations fragiles qui n'ont pas la force, ni même, pour la plupart, la capacité à se retrouver dans une salle de classe pour apprivoiser le pays d'accueil. Ce programme est profondément complémentaire à l'enseignement traditionnel.

Au travers de scènes ludiques, ils apprennent le bon langage, adaptent leur comportement et profitent de conseils juridiques.

De plus, la saison 2 est inclusive : sur les 29 saynètes écrites, 4 ont été tournées en langue des signes avec deux réfugiés d'origine moldave, eux-mêmes sourds.