À l'intersection de l'art et de la technologie depuis toujours, Nino Filiu fait son premier solo show alors qu'il vient d'être accepté dans la prestigieuse école d'ingénieur Télécom Paris. Alors photographe et graphiste, il se découvre un talent dans l'art génératif qu'il va partager en publiant en open source ses outils de génération d'images et de glitch, tels que Supermosh, le premier site web au monde permettant de faire du datamosh directement dans le navigateur.
Filiu a souvent utilisé son expertise technique afin de collaborer avec des artistes dans la conception de ponts transmédiaux assistés par ordinateur. Avec Paul Créange, il co-conçoit La Couleur du Vent (2020), une sculpture dont l'apparence évolue selon les mouvements de l'air, et As If My Phone Cares About Museums (2021), une sculpture "timide" qui réagit à la proximité des spectateurs. Avec Samuel Fasse, il contribue à But The Flesh Is Weak (2022), une série de performances et installations impliquant la communication circulaire en temps réel entre la bioélectricité des plantes, la musique générative et la danse. Avec Aleksey Larionov, il crée Room XYFT (2022), un espace immersif où les projections incorporent en temps réel les mouvements des spectateurs et un synthétiseur modulaire générant une composition musicale infinie.
Co-fondateur du collectif Distraction, Filiu explore les frontières de la narration digitale à travers les jeux vidéo d'auteur. Dans le cadre de Résidence Evil, un programme dédié à l'horreur expérimentale, il développe plusieurs projets novateurs en temps réel. Cooking For William (2023), créé avec Mélanie Courtinat et Pierre Moulin, est un jeu d'horreur dont la tension naît de l'effacement progressif du programme lui-même. Dans smytten.blog (2023), il crée un ARG sous la forme d'un faux blog où, derrière de fausses pages 404 et autres éléments cachés, se trouve un jeu de piste. Avec Aggregate (2024), il inverse le rapport homme-machine en proposant aux joueurs d'incarner une IA apprenant à aimer.
Sa maîtrise des outils comprend Unreal Engine, Unity, Blender, Three.js, Ableton, JavaScript et ComfyUI.