Foire aux questions
Pour les membres du réseau diplomatique français et les professionnel(le)s de la culture à l’international
Remarques générales
Quels sont les objectifs de IFdigital ?
IFdigital vise à encourager la diffusion à l’international de la création numérique française. Le site vous permet de :
- découvrir les créations, les professionnels et et l’écosystème français de la création numérique ;
- programmer et diffuser des oeuvres ;
- trouver des expertises et savoir-faire numériques qui correspondent à vos besoins ;
- identifier et entrer en contact avec des professionnels français pour développer des réseaux, des partenariats et des coproductions ;
- bénéficier de suggestions de programmation ;
- obtenir des ressources et être informé des actualités du secteur.
En quelles langues le site IFdigital est-il disponible ?
IFdigital est entièrement bilingue français/anglais.
Je souhaite communiquer sur IFdigital, comment faire ?
Bonne idée ! L’Institut français encourage vivement le réseau culturel français à l’étranger à promouvoir largement IFdigital, outil au service du développement international des ICC numériques françaises, auprès de ses partenaires locaux (lieux culturels, musées, festivals, studios de production, curateurs, diffuseurs, etc).
Un kit communication complet et bilingue français/anglais est disponible. Ce kit est composé :
- d’un dossier de présentation ;
- de bannières réseaux sociaux ;
- de captures d’écran du site ;
- d’une affiche ;
- d’une vidéo teaser ;
- d’un modèle de communiqué de presse.
Ce kit communication est ouvert à toutes et tous et accessible à cette adresse.
Vous pouvez également valoriser le site auprès d’artistes français de la création numérique qui ne sont pas encore référencés sur le site pour les inviter à le faire. Attention à bien prendre connaissance au préalable des critères de référencement.
Les contenus de IFdigital
Quelles sont les grandes sections de IFdigital ?
IFdigital est un site divisé en trois sections principales : Les créations, les professionnels, les Sélections.
- Les créations : IFdigital met en lumière, à travers des fiches synthétiques, des créations françaises de la création numérique. Les fiches Création du site présentent des œuvres destinées à une diffusion à l’international. Chaque fiche décrit l’expérience proposée aux spectateurs, précise les conditions techniques et les modalités d’exploitation de l'œuvre, et indique les contacts utiles pour la diffusion et la programmation.
- Les professionnels : Les fiches Professionnel recensent l’écosystème français de la création numérique. Elles présentent à la fois des individus (artistes, experts, indépendants, etc.), ainsi que des structures (studios, producteurs, distributeurs, organisations professionnelles, festivals, structures de financement, etc.). Elles mettent en avant leurs domaines de compétences, leurs références et leurs réalisations.
- Les Sélections : Tout au long de l’année, IFdigital propose des Sélections, qui éditorialisent et valorisent des créations et des professionnels référencés sur le site selon des thématiques, sujets ou actualités. Conçues par l’Institut français et ses partenaires, les Sélections donnent à voir la richesse et la diversité de la création numérique française, les grandes tendances du secteur et constituent des ressources pour élaborer des programmations.
L’Institut français partage enfin dans les rubriques “Actualités” et “Ressources” des actualités et ressources utiles concernant la création numérique (études et données sur le secteur, guides, annuaires, informations sur les dispositifs de l’Institut français, appels à projet, …).
Comment les créations et les professionnels sont-ils référencés sur le site ?
Les professionnels français de la création numérique peuvent soumettre leur profil, leur structure ou leurs créations en se créant un compte sur IFdigital puis en remplissant un formulaire en ligne. Les propositions ainsi collectées sont ensuite soumises à la validation de l’Institut français avant publication sur le site. L’IF peut faire appel à des partenaires extérieurs pour l’accompagner dans cette démarche de référencement.
Pour en savoir plus sur les critères de référencement.
Je souhaite programmer une création référencée sur IFdigital, comment faire?
IFdigital est un site qui vise à soutenir l’export des créations et des professionnels français de la création numérique. Sauf exception (voir infra), les droits des créations n’ont pas fait l’objet de négociations préalables pour les établissements du réseau culturel et leurs partenaires. Pour programmer une œuvre référencée sur IFdigital, il vous incombe de contacter l’équipe de cette création (artistes, producteurs, distributeurs, …) et échanger directement avec elle pour vous renseigner sur les conditions de présentation de l'œuvre.
Exception : Les œuvres marquées d’une icône “Dispositif de l’Institut français” font partie d’une offre de programmation “clé-en-main” de l’Institut français pour le réseau culturel et bénéficient de conditions de présentation pré-négociées pour le réseau culturel. Pour en savoir plus sur les conditions de présentation, cliquez sur l'icône.
Comment contacter les professionnels associés aux créations ?
Sur chaque fiche Création, un encadré “Contact pour la diffusion” indique les contacts des personnes en charge de la diffusion de l'œuvre.
Cet encadré de contact est également disponible sur les fiches Professionnel.
Comment faire une recherche dans les catalogues des créations et des professionnels ?
Sur IFdigital, deux moteurs de recherche permettent de faire des recherches précises parmi les créations et les professionnels selon ses besoins.
Le moteur de recherche des créations permet de faire des recherches par : secteur, format, disponibilité, thèmes, public, expérience, langues et supports.
Le moteur de recherche des professionnels permet de faire des recherches par : secteur, format, type de structure, savoir-faire.
Ces deux moteurs de recherches sont accessibles depuis les pages Les créations et Les professionnels, ainsi que depuis la page d'accueil et un raccourci dans le header du site.
Qui élabore les Sélections ?
Les Sélections peuvent être conçues par l’Institut français ou par ses partenaires (artistes, curateurs, spécialistes d’une discipline, festivals, …).
A quel rythme les nouvelles Sélections sont-elles publiées sur le site ?
L’Institut français travaille à la publication de nouvelles Sélections chaque trimestre. Il met également à jour les Sélections déjà publiées avec des œuvres récentes.
J’ai besoin d’un éclaircissement sur un terme, comment faire ?
Un glossaire précisant les définitions des secteurs, des formats, des modalités de diffusion, des modèles financiers et des typologies d'interactivité est disponible sur IFdigital à cette adresse.
Le compte utilisateur
Qui peut se créer un compte et comment faire ?
La création d’un compte est ouverte à toutes et tous, il suffit de disposer d'une adresse de courriel. Il faut cliquer sur le pictogramme "Compte utilisateur" en haut à droite du site dans le header. Puis cliquer sur "Je crée un compte Institut français", et suivre ensuite les différentes étapes.
Le compte est créé sur le site de l’Institut français (IFdigital et le site de l’Institut français disposent du même système de gestion de compte). Par conséquent, si vous créez un compte, vos identifiants seront valables sur les deux sites. Si vous disposez déjà d’un compte sur le site de l’Institut français,vous pourrez vous connecter avec celui-ci sur IFdigital.
Point d’attention sur la création de compte une fois sur le site de l’Institut français :
Vous avez le choix de créer un compte privé ou bien un compte professionnel. Uniquement pour les comptes professionnels, cochez soit "membre du réseau diplomatique français" soit "autre professionnel de la culture". Pour les comptes privés, ne cochez rien.
Attention la création d'un compte professionnel en tant que "membre du réseau diplomatique français" est soumise à validation. Vous recevrez une confirmation par courriel une fois la modération effectuée.
A la première ouverture du compte IFdigital, on me demande mon profil, qu’est-ce que cela signifie ?
A la première ouverture du compte, vous devez renseigner votre profil : Professionnel(le) français de la création numérique ou Intéressé(e) par la création numérique. Si vous cliquez sur Professionnel(le) français de la création numérique, alors vous aurez la possibilité via votre compte utilisateur de créer des fiches Création et Professionnel. Attention, seuls les professionnels français de la création numérique peuvent se référencer et référencer leurs créations sur le site. A tout moment, vous pouvez modifier votre profil dans les Paramètres de votre compte.
Si vous êtes membre du réseau diplomatique français, cette étape n’est pas nécessaire.
J’ai oublié mon mot de passe, que dois-je faire ?
Cliquez sur le pictogramme "Compte utilisateur" en haut à droite du site dans le header. Puis cliquez sur "Mot de passe oublié ?", vous êtes alors redirigé vers le site de l’Institut français. Saisissez alors l'adresse de courriel associée à votre compte. Un mail de récupération de votre mot de passe vous sera adressé. Vérifiez vos "Spams", "Courriers indésirables" ou bien l'onglet "Promotions" si vous ne trouvez pas le message dans votre boîte de réception.
Quel est l’intérêt de me créer un compte ?
La création d’un compte utilisateur vous permet d’accéder à des fonctionnalités supplémentaires :
- la création de listes personnalisées et la mise en favoris de fiches Création et Professionnel ;
- le partage de listes - une fonctionnalité très utile pour faire des suggestions/recommandations de création et/ou de professionnels à vos collègues ou partenaires.
Comment enregistrer un contenu en favori et créer une liste ?
Pour enregistrer une fiche Création ou Professionnel en favori, il suffit de cliquer sur le bookmark situé dans l’en tête de la fiche ou sur la miniature de la fiche, puis sélectionner ou créer la liste dans laquelle vous souhaitez ranger votre nouveau favori.
Comment éditer des listes et les partager ?
Dans votre compte utilisateur puis “Mes favoris” vous pouvez consulter l’ensemble de vos listes. En cliquant sur chaque liste, vous avez la possibilité de :
- modifier le titre de la liste ;
- ajouter une description ;
- supprimer la liste ;
- partager la liste (en partageant l’URL de la fenêtre qui s’ouvre).
Quelles informations suis-je susceptible de recevoir par courriel ?
Vous recevrez sur votre adresse de courriel les liens pour confirmer la création de votre compte, ainsi que, en cas d’oubli, un nouveau mot de passe.
Comment s’inscrire à la newsletter du pôle Création numérique et audiovisuelle de l’Institut français ?
Pour vous inscrire à notre newsletter, merci de nous écrire à cette adresse : numerique@institutfrancais.com
Pour les professionnel(le) français de la création numérique
Remarques générales
Quels sont les objectifs de IFdigital ?
IFdigital vise à accompagner les professionnels français de la création numérique dans leur développement international, exporter leurs créations et expertises, et favoriser les collaborations internationales.
Par la présentation claire et précise des professionnels et des créations, il a vocation à devenir l’outil de programmation de référence pour le réseau culturel français à l’étranger et les professionnels de la culture dans le secteur de la création numérique.
En quelles langues le site IFdigital est-il disponible ?
IFdigital est entièrement bilingue français/anglais.
Qu’est-ce l’Institut français et le réseau culturel français à l’étranger ? Quelles sont leurs missions ?
Acteur essentiel de la politique culturelle extérieure de la France, l’Institut français est placé sous la double tutelle du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères et du ministère de la Culture. Il assure trois missions fondamentales :
- Promouvoir la culture et la langue françaises dans le monde : l’Institut français agit en faveur de l’internationalisation des créatrices et créateurs français ainsi que des industries culturelles et créatives. Il soutient les acteurs et actrices engagés pour la langue française et le plurilinguisme.
- Œuvrer à la diversité culturelle dans le monde : l’Institut français accompagne la mobilité́ internationale des talents et encourage la rencontre de la culture française avec celles d’autres pays. Il contribue à l'accueil des cultures étrangères en France.
- Amplifier l’action du réseau culturel français à l’étranger : l’Institut français travaille avec l’ensemble des établissements du réseau culturel français à l’étranger : Instituts français, Alliances Françaises, Services de coopération et d’action culturelle des ambassades de France ou centres binationaux. Il leur fournit conseil et expertise, soutient leurs projets, crée et met à leur disposition des outils et des ressources.
Découvrez les « Histoires courtes de l’Institut français ».
Les contenus de IFdigital
Quelles sont les grandes sections de IFdigital ?
IFdigital est un site divisé en trois sections principales : Les créations, les professionnels, les Sélections.
- Les créations : IFdigital met en lumière, à travers des fiches synthétiques, des créations françaises de la création numérique. Les fiches Création du site présentent des œuvres destinées à une diffusion à l’international. Chaque fiche décrit l’expérience proposée aux spectateurs, précise les conditions techniques et les modalités d’exploitation de l'œuvre, et indique les contacts utiles pour la diffusion et la programmation.
- Les professionnels : Les fiches Professionnel recensent l’écosystème français de la création numérique. Elles présentent à la fois des individus (artistes, experts, indépendants, etc.), ainsi que des structures (studios, producteurs, distributeurs, organisations professionnelles, festivals, structures de financement, etc.). Elles mettent en avant leurs domaines de compétences, leurs références et leurs réalisations.
- Les Sélections : Tout au long de l’année, IFdigital propose des Sélections, qui éditorialisent et valorisent des créations et des professionnels référencés sur le site selon des thématiques, sujets ou actualités. Conçues par l’Institut français et ses partenaires, les Sélections donnent à voir la richesse et la diversité de la création numérique française, les grandes tendances du secteur et constituent des ressources pour élaborer des programmations.
L’Institut français partage enfin dans les rubriques “Actualités” et “Ressources” des actualités et ressources utiles concernant la création numérique (études et données sur le secteur, guides, annuaires, informations sur les dispositifs de l’Institut français, appels à projet, …).
Comment les créations et les professionnels sont-ils référencés sur le site ?
Les professionnels français de la création numérique peuvent soumettre leur profil, leur structure ou leurs créations en se créant un compte sur IFdigital puis en remplissant un formulaire en ligne. Les propositions ainsi collectées sont ensuite soumises à la validation de l’Institut français avant publication sur le site. L’IF peut faire appel à des partenaires extérieurs pour l’accompagner dans cette démarche de référencement.
Pour en savoir plus sur les critères de référencement.
Qui élabore les Sélections ?
Les Sélections peuvent être conçues par l’Institut français ou par ses partenaires (artistes, curateurs, spécialistes d’une discipline, festivals, …).
A quel rythme les nouvelles Sélections sont-elles publiées sur le site ?
L’Institut français travaille à la publication de nouvelles Sélections chaque trimestre. Il met également à jour les Sélections déjà publiées avec des œuvres récentes.
Qui peut se créer un compte et comment faire ?
La création d’un compte est ouverte à toutes et tous, il suffit de disposer d'une adresse de courriel. Il faut cliquer sur le pictogramme "Compte utilisateur" en haut à droite du site dans le header. Puis cliquer sur "Je crée un compte Institut français", et suivre ensuite les différentes étapes.
Le compte est créé sur le site de l’Institut français (IFdigital et le site de l’Institut français disposent du même système de gestion de compte). Par conséquent, si vous créez un compte, vos identifiants seront valables sur les deux sites. Si vous disposez déjà d’un compte sur le site de l’Institut français,vous pourrez vous connecter avec celui-ci sur IFdigital.
Point d’attention sur la création de compte une fois sur le site de l’Institut français :
Vous avez le choix de créer un compte privé ou bien un compte professionnel. Uniquement pour les comptes professionnels, cochez soit "membre du réseau diplomatique français" soit "autre professionnel de la culture". Pour les comptes privés, ne cochez rien.
Attention la création d'un compte professionnel en tant que "membre du réseau diplomatique français" est soumise à validation. Vous recevrez une confirmation par courriel une fois la modération effectuée.
A la première ouverture du compte IFdigital, on me demande mon profil, qu’est-ce que cela signifie ?
A la première ouverture du compte, vous devez renseigner votre profil : Professionnel(le) français de la création numérique ou Intéressé(e) par la création numérique. Si vous cliquez sur Professionnel(le) français de la création numérique, alors vous aurez la possibilité via votre compte utilisateur de créer des fiches Création et Professionnel. Attention, seuls les professionnels français de la création numérique peuvent se référencer et référencer leurs créations sur le site. A tout moment, vous pouvez modifier votre profil dans les Paramètres de votre compte.
Si vous êtes membre du réseau diplomatique français, cette étape n’est pas nécessaire.
J’ai oublié mon mot de passe, que dois-je faire ?
Cliquez sur le pictogramme "Compte utilisateur" en haut à droite du site dans le header. Puis cliquez sur "Mot de passe oublié ?", vous êtes alors redirigé vers le site de l’Institut français. Saisissez alors l'adresse de courriel associée à votre compte. Un mail de récupération de votre mot de passe vous sera adressé. Vérifiez vos "Spams", "Courriers indésirables" ou bien l'onglet "Promotions" si vous ne trouvez pas le message dans votre boîte de réception.
Quel est l’intérêt de me créer un compte ?
La création d’un compte utilisateur vous permet d’accéder à des fonctionnalités supplémentaires :
- la création de listes personnalisées et la mise en favoris de fiches Création et Professionnel ;
- le partage de listes - une fonctionnalité très utile pour faire des suggestions/recommandations de création et/ou de professionnels à vos collègues ou partenaires.
Comment référencer mon profil, ma structure ou mes créations sur IFdigital ?
Depuis votre compte personnel, dans la rubrique “Mes fiches”, vous avez la possibilité de créer :
- des fiches Création, pour présenter vos créations en diffusion internationale
- des fiches Professionnel, pour présenter votre profil ou votre structure
Vous devez pour cela renseigner, dans les formulaires qui vous sont proposés, l’ensemble des champs obligatoires, puis cliquer sur “Soumettre la fiche”. Les propositions ainsi collectées sont ensuite soumises à la validation de l’Institut français, avant publication sur IFdigital. Par ailleurs, il vous est possible de renseigner ces formulaires en plusieurs fois, les modifications sont automatiquement enregistrées.
Y a-t-il un nombre maximum de créations qui peuvent être référencées ?
Nous sommes conscients que choisir parmi vos nombreuses créations et projets peut s'avérer complexe. Cependant, nous vous suggérons d'en sélectionner quelques-unes qui seraient les plus pertinentes à diffuser à l'international, comme le site est notamment consulté par nos partenaires institutionnels dans le monde.
Mon média (vidéo/son) ne s’affiche pas sur ma fiche et un message d’erreur est indiqué ?
Pour partager un média sur votre fiche, vous devez renseigner l’URL de la vidéo (Youtube/Vimeo) ou du son (Soundcloud) dans le champ dédié dans le formulaire. Attention, vous devez au préalable vous assurez que les paramètres de la plateforme d'hébergement de votre média (Youtube/Vimeo/Soundcloud) autorise bien le partage sur d’autres sites. Vous devez aussi partager l’URL du média, et non celle de la chaîne associée.
Dans le formulaire des fiches Professionnel, que dois-je mentionner dans la partie “Réalisations” ?
Les fiches Création du site permettent de référencer des projets en diffusion à l’international afin de permettre à des programmateurs étrangers d'identifier des projets français. La partie “Réalisations” de votre fiche Professionnel est quant à elle utile pour renseigner d’autres projets, qui ne sont pas (ou plus) diffusés à l'international, mais qui valorisent tout de même vos savoir-faire.
Tous les champs des formulaires sont-ils obligatoires ?
Seuls les champs marqués d’une * sont obligatoires pour soumettre la fiche.
J’ai besoin d’un éclaircissement sur un terme, comment faire ?
Un glossaire précisant les définitions des secteurs, des formats, des modalités de diffusion, des modèles financiers et des typologies d'interactivité est disponible sur IFdigital à cette adresse.
Comment savoir si ma fiche a été validée par l’Institut français ?
Dès validation et publication de votre fiche par l’Institut français, vous recevrez une notification par courriel. Vous pouvez également recevoir une notification intermédiaire vous demandant des informations complémentaires avant de publier votre fiche.
Après publication, est-il possible de modifier ma fiche ?
A tout moment, vous pouvez modifier ou mettre à jour votre fiche depuis votre compte utilisateur dans “Mes fiches”.
Une de mes créations est déjà référencée sur IFdigital, mais je ne suis pas propriétaire de la fiche. Comment apporter des modifications/corrections à cette fiche ?
Il semble qu’une autre personne à l’origine de cette création a déjà référencé votre projet sur IFdigital. Nous ne pouvons associer une fiche qu’à un seul compte. Vous pouvez toutefois nous contacter afin que nous vous mettions en contact avec la personne à l’origine de la fiche.
Comment enregistrer un contenu en favoris et créer une liste ?
Pour enregistrer une fiche Création ou Professionnel en favori, il suffit de cliquer sur le bookmark situé dans l’en tête de la fiche ou sur la miniature de la fiche, puis sélectionner ou créer la liste dans laquelle vous souhaitez ranger votre nouveau favori.
Comment éditer des listes et les partager ?
Dans votre compte utilisateur puis “Mes favoris” vous pouvez consulter l’ensemble de vos listes. En cliquant sur chaque liste, vous avez la possibilité de :
- modifier le titre de la liste ;
- ajouter une description ;
- supprimer la liste ;
- partager la liste (en partageant l’URL de la fenêtre qui s’ouvre).
Quelles informations suis-je susceptible de recevoir par courriel ?
Vous recevrez sur votre adresse de courriel les liens pour confirmer la création de votre compte, votre nouveau mot de passe dans le cas d’un oubli, et toutes les notifications relatives au suivi de vos fiches si vous êtes référencés sur le site. A tout moment, vous pouvez désactiver ces notifications depuis les paramètres de votre compte utilisateur.
Comment s’inscrire à la newsletter du pôle Création numérique et audiovisuelle de l’Institut français ?
Pour vous inscrire à notre newsletter, merci de nous écrire à cette adresse : numerique@institutfrancais.com